Bình Đường

Définition

1. Nom propre (Histoire): Nom de personne, fondateur de la dynastie des Jin postérieurs pendant la période des Cinq Dynasties en Chine. Il s'agit de Shi Jingtang, dont le nom de temple est "Bình Đường".

Exemples d'utilisation

• Nom propre:
  • Bình Đường là người sáng lập nhà Hậu Tấn. (Bình Đường est le fondateur des Jin postérieurs.)
  • Thời Ngũ Đại, Bình Đường lên ngôi hoàng đế. (Pendant la période des Cinq Dynasties, Bình Đường monta sur le trône impérial.)

Utilisation avancée

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte historique pour désigner cet empereur fondateur spécifique. Il est souvent rencontré dans les textes historiques ou les discussions sur la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Variantes et mots apparentés

• Thạch Tấn Đường (nom propre): Autre nom se référant à la même personne historique, Shi Jingtang.
• Hậu Tấn (nom propre): Nom de la dynastie qu'il a fondée (les Jin postérieurs, 936-947).

Synonymes

• Shi Jingtang (nom propre): Le nom personnel de l'empereur.
• Hậu Tấn Cao Tổ (nom propre): Son nom posthume d'empereur.

Note d'usage

• "Bình Đường" est un terme historique très spécifique. Il ne doit pas être confondu avec des mots courants comme "bình" (bouteille, calme) ou "đường" (route, sucre). Son utilisation est limitée au domaine de l'histoire chinoise.